Polka Galerie, Paris

Collection particulière, Paris

Un certificat de Polka Galerie signé par l'artiste sera remis à l'acquéreur

FR

En 1986, pour une série de documentaire télévisé, William Klein demande à plusieurs grands photographes de commenter leurs planches-contacts. Devant l’intérêt et le succès de ses films, Klein se prend à reconsidérer l’objet même de la planche contact. En isolant l’image élue, en la tirant en grand format et en la cernant d’épaisse ligne de peinture, il va amplifier l’importance qu’il donne à ses choix. Ces contacts peints représentent la volonté de Klein de créer un pont graphique entre peinture et photographie, une œuvre complète et originale. 

En novembre 2010, en collaboration avec la galerie Polka, William Klein présente la série Ali + Klein, une série de contact peint produite entre août et octobre 2010. Les images de ces contacts sont en réalité des captures d’écran issues des deux documentaires réalisés par Klein en 1964, Cassius le Grand, et 1974, Ali the Greatest. Après avoir suivi le boxeur pendant plus de dix ans, William Klein regrette de n’avoir que 2 photographies de la "légende", tout le reste étant en film. Avec l’aide de son fils, Pierre Klein, et de son assistant, Pierre Louis Denis, il visionne au ralenti ses documentaires pour en capturer les séquences les plus pertinentes qui seront ensuite tirées en grand formats puis peintes. Ces contacts-peint d’Ali sont le résultat des trois spécialités de William Klein, la photographie, le cinéma et la peinture. 

EN

In 1986, for a series of television documentaries, William Klein asked several leading photographers to comment on their contact sheets. Given the interest and success of his films, Klein began to reconsider the very nature of the contact sheet. By isolating the chosen image, printing it in large format, and outlining it with a thick line of paint, he amplifies the importance he attaches to his choices. These painted contact sheets represent Klein’s desire to create a graphic bridge between painting and photography, a complete and original work. 

In November 2010, in collaboration with the gallery, William Klein presented the Ali + Klein series, a series of painted contact sheets produced between August and October 2010. The images in these contact sheets are actually screenshots from the two documentaries directed by Klein in 1964, *Cassius the Great*, and 1974, *Ali the Greatest*. After following the boxer for over ten years, William Klein regretted having only two photographs of the “legend,” with everything else existing on film. With the help of his son, Pierre Klein, and his assistant, Pierre Louis Denis, he watched his documentaries in slow motion to capture the most relevant sequences, which were then printed in large formats and painted. These painted contact sheets of Ali are the result of William Klein’s three specialties: photography, film, and painting.